Navigateur pour l'histoire

Vers l'an 1 000, l'Anse aux Meadows accueillait un établissement Viking. Cet endroit est aujourd'hui site du patrimoine mondial de l'UNESCO. (Parcs Canada)

This house was reconstructed in the style of those built by the Vikings at l’Anse aux Meadows, Newfoundland around the year 1000. (Parks Canada)

L’Anse aux Meadows was the site of a Viking settlement at around the year 1,000. The area is now a UNESCO World Heritage Site. (Parks Canada)

Ce Normand (ou Viking) tient une hache de combat de style danois. Les Vikings sont également appelés « Normands » — les hommes du nord — par les Français vivant à l'époque de la grande noirceur. De nombreux Vikings s'établissent sur la côte nord-ouest de la France, dans ce qui deviendra la Normandie. Une grande partie des Français qui colonisent la Nouvelle-France au XVIIe siècle sont originaires de cette région, théâtre d'un débarquement de l'armée canadienne le 6 juin 1944. Gravure d'après Viollet-le-Duc, détail de la Tapisserie de Bayeux.

Au début du XIe siècle, les premiers Européens à poser le pied en Amérique du Nord ont accosté à l'endroit qui est aujourd'hui appelé L'Anse aux Meadows. Ces Scandinaves ou « Normands », avaient quitté leurs colonies de l'Islande et du Groenland. Ils n'étaient pas venus pour piller, mais plutôt pour couper du bois, pour chasser et pour explorer une région sauvage inconnue, qu'ils ont baptisée « Vinland ».

Grâce à leurs lignes pures, ces navires sont, à leur époque, les plus rapides et les plus aptes à naviguer en mer. (Bibliothèque du Ministère de la Défense nationale du Canada)

This Norman (or Viking) axe man holds a Danish style battle axe. Vikings were also called ‘Norman’ — men of the north — by the Dark Ages French. A large group of Vikings occupied and settled on the north-western coast of France in what became Normandy. This is the region from which many of the French settlers to New France came in the 17th century. It is also where the Canadian Army landed on D-Day on 6 June 1944. Print after Viollet-Leduc from the Bayeux tapestry.

Les premières rencontres entre Européens et Autochtones à partir de l'an 1000 sont souvent empreintes de violence.

In the early years of the 11th century, the first Europeans to set foot in North America arrived on the shores of modern day L'Anse aux Meadows in Newfoundland. These Scandinavians, collectively known as the Norse, had travelled west from their colonies in Iceland and Greenland. They had not come to raid, but to cut timber, hunt and explore the unknown wilderness they called Vinland.

The sleek design of these ships made them the fastest, most seaworthy craft of their time. (Library of the Canadian Department of National Defence)