Navigateur pour l'histoire

Les hommes du 43rd Regiment of Foot faisaient partie d'une imposante armée de 2 000 hommes sous la gouverne du lieutenant-colonel Robert Monkton, qui a pris le fort Beauséjour après un court siège pendant l'été de 1755. À gauche, on voit des hommes de la compagnie de grenadiers, que l'on peut distinguer grâce à leur bonnet pointu. Au centre se trouvent des soldats ordinaires qui portent le tricorne, tout comme la plupart des membres du régiment. Les jeunes hommes à droite sont des tambours et les couleurs de leur manteau sont inversées pour que l'on puisse facilement les distinguer lors des batailles; élément très important à l'époque parce que les battements de tambour servaient à donner les ordres. La présence de femmes et d'enfants semble peu appropriée dans un campement militaire, mais un petit nombre de familles de soldat suivaient chacun des régiments britanniques lors des campagnes. Reconstitution par Lewis Parker. (Parcs Canada)

Malgré leurs querelles, les membres de l'état-major de la Nouvelle-France s'entendent sur un point : il faut plus de combattants pour défendre la colonie. À l'hiver de 1756-1757, le gouverneur Vaudreuil réorganise les ressources militaires existantes, et deux bataillons additionnels sont expédiés par l'armée métropolitaine française.

The men of the British 43rd Regiment of Foot were part of a 2,000 strong army under Lietenant-Colonel Robert Monkton that took Fort Beauséjour after a brief siege in the summer of 1755. At left can be seen men of the grenadier company, distinguished by their pointed mitre headdresses. In the centre are ordinary soldiers who have the tricorne hats worn by most of the regiment. The young men to the right are drummers, wearing coats with reversed colours (white with red facings instead of red with white). This was intended to make drummers easy to spot in a fight, which was important, since drum beats were used to give orders. The presence of women and children seem odd in a military encampment, but each British regiment would have a small number of soldiers' families following them on campaign. Reconstruction by Lewis Parker. (Parks Canada)

Despite their disunity, the staff of New France agreed on one thing - the need for more fighting men to defend the colony. During the winter of 1756-57, Governor Vaudreuil reorganized existing resources, and two more battalions from the French metropolitan army were dispatched.

This painting shows an encounter on 11 June 1792 between native canoes and the Spanish navy schooners Sutil and Mexicana. Mount Baker can be seen in the background. On this date in Guemes Channel (near present day Anacortes, Washington), a Spanish expedition paused to make astronomical observations that would correctly fix their longitude. Their mission was to chart the Strait of Juan de Fuca, and search for the Northwest Passage. The painting is the work of José Cardero, the expedition's official artist. (Museo Naval, Madrid)

Ces hommes portent la version spéciale canadienne de l'uniforme régimentaire, conçue à la demande du ministère de la Marine (responsable des colonies françaises). À gauche, se trouve un grenadier du régiment de Guyenne. Sa moustache révèle qu'il est membre de la compagnie des grenadiers d'élite - les autres soldats français de l'époque devaient être rasés de près. Son uniforme ressemble beaucoup à l'uniforme européen, mais son manteau gris-blanc n'a pas de col. L'uniforme canadien du régiment de Béarn comporte plus de différences : manchettes et gilet bleus; boutons gris d'étain; rubans argentés. Cet uniforme est considérablement différent de celui qui est porté en Europe : col, manchettes et gilet rouges; boutons en laiton; rubans dorés. Sur les manchettes du caporal du régiment de Béarn (à droite), on aperçoit des mailles argentées qui servent à identifier son rang. Reconstitution par Eugène Lelièpvre. (Parcs Canada)

Despite having won a battle outside the city in April 1760, the French army was unable to retake Quebec. General Murray, commanding the British defenders, refused to give up. A siege began for control of the city, but a British fleet arrived with more men, ending the contest.

En 1756, la nomination d'un escroc, François Bigot, né au Canada, au poste d'intendant (et ministre des Finances en chef de la Nouvelle-France) ne fait qu'empirer la situation. La corruption et le vol qu'il tolère entraînent une inflation galopante en Nouvelle-France, ce qui appauvrit nombre d'officiers, notamment parmi les métropolitains dépourvus de revenus locaux.

Il y avait deux tambours au sein de la Primera Compañia franca de Voluntarios de Cataluña (ou première compagnie franche de volontaires catalans). Cette unité de l'armée coloniale espagnole a garni les rangs de la première garnison à Nootka. Après 1760, les tambours de l'armée espagnole portaient la livrée du roi d'Espagne - un manteau bleu avec un col et des manchettes écarlates, ainsi qu'un gilet écarlate. Le manteau et le gilet étaient parementés d'un ruban écarlate brodé d'un fil blanc. Ce même patron de ruban était utilisé pour les uniformes français avant le début de la Révolution française, en 1789. Les rois bourbons d'Espagne étaient de la lignée de la famille royale de France et ont adopté une livrée semblable. Reconstitution par David Rickman. (Parcs Canada)

These men wear the special Canadian version of their regimental uniform, made to specifications of the Ministère de la Marine (the Ministry of the Navy - responsible for French colonies). At left is a grenadier of the Régiment de Guyenne. His moustache marks him as a member of the elite grenadier company, since other French soldiers of the period had to be cleanshaven. His uniform looks much like the European pattern, save for the lack of collar to his grey-white. The Canadian uniform of the régiment de Béarn showed more changes. It had blue cuffs and waistcoat, pewter buttons, and silver lace - very distinct from the red collar, cuffs and waistcoat, brass buttons, and gold lace worn in Europe. The corporal of the régiment de Béarn (right) wears loops of silver lace on his cuffs as a mark of his rank. Reconstruction by Eugène Lelièpvre. (Parks Canada)