It would take two defence Ministers, Paul Hellyer and Leo Cadieux, and the Forces Chief of Staff, General Jean V. Allard, to give the impetus to real change in Canada's armed forces. While advances have been made in instruction and training, and the number of francophone units; the problem of integrating two official languages in military operations has yet to be solved.